-
1 обозначение условное
pieņemtais apzīmējums -
2 обозначение
с.(contras)segno m, designazione f; denominazione f; indicazione f- графическое обозначение
- зашифрованное обозначение
- стандартизованное обозначение
- условное обозначение
- условное обозначение шероховатости -
3 условное обозначение
обозначение условное
Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
условное обозначение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > условное обозначение
-
4 условное обозначение
обозначение условное
Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
условное обозначение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условное обозначение
-
5 условное обозначение
обозначение условное
Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
условное обозначение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > условное обозначение
-
6 обозначение
обозначение или номер стандарта — designation or standard No.обозначение схемное (по схеме, по электросхеме) — ref symbol, reference symbolобозначение схемного элемента, графическое — graphical symbolобозначение схемного элемента, позиционное (например, R3, C1 и т.д.) — ref(erence) symbolобозначение упакованного места или укладки — designation of package, marking of packageобозначение условное — symbol, conventional signобозначение чертежное — drawing symbol, drawing notationПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > обозначение
-
7 условное обозначение
условное обозначение с. Formelzeichen n; Kennzeichen n; Kurzzeichen n; Symbolzeichen n; выч. Vereinbarung f; Zeichen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > условное обозначение
-
8 условное графическое обозначение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > условное графическое обозначение
-
9 условное обозначение
условное обозначение — symbol, conventional signРусско-английский словарь биологических терминов > условное обозначение
-
10 условное буквенно-цифровое обозначение
Русско-английский словарь по машиностроению > условное буквенно-цифровое обозначение
-
11 условное обозначение
= условное буквенно-цифровое обозначениеРусско-английский словарь по машиностроению > условное обозначение
-
12 условное
-
13 условное обозначение
1. notatio conventions2. conventions3. convention4. symbolic notationусловный знак, условное обозначение — map symbol
5. symbolРусско-английский большой базовый словарь > условное обозначение
-
14 обозначение(ия)
designation(s)
- (заголовок колонки в перечне деталей ик) — part number
- (изделия, инструмента) — designation
- (надпись) — marking
- (параметра символом, буквой) — angle of attack representation by а
напр., обозначение угла атаки буквой а на схеме, рис. — the angle of attack is represented by а.
-, буквенное условное — alpha code
- (шифр) готового изделия — (vendor) item designation
- двигателя, условное (напр., аи-25) — engine model (аи-25)
-, общее (графическое) — general symbol
-, смешанное (буквенно-цифровое) условное — alpha-numerical code
-, условное (буквенное, цифровое или смешанное) — code the following code is used: id - inside dia., od - outside dia.
-, условное (в формулах) — notation
в формулах приняты следующие условные обозначения: g - вес, l -подъемная сила, d - лобовое сопротивление. — the following notations are used for equation: g weight, l - lift, d - drag.
-, условное (графическое) — symbol
-, условное (на схеме) — legend
- магистраль нагнетания — pressure lines
- - - магистраль слива - - — return lines
-, условное (элементов цепи на схеме) — reference designation's)
обозначение лампы (л), резистора (r). — valve designation (vi), resisfor designation (ri). resistor ri, the resistor ri, a resistor ri.
- условное, деталей электро и радиоэлектронного оборудования — reference designations for electrical and electronics parts and equipment
-, цифровое условное — numerical code
- элементов электрических и электронных схем, условное — eiactrical and electronic symbol
- элементов электрических схем, стандартное условное — standard electrical symbolsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обозначение(ия)
-
15 обозначение
кодовое обозначение аэродромаaerodrome reference codeмаркер для обозначения запретаunserviceability markerобозначение запросаindication of a requestобозначение маршрутаroute designatorобозначение места остановки воздушного суднаaircraft stand identificationобозначение препятствияdenoting the obstacleусловное обозначение в сообщении о ходе полетаflight report identificationусловное обозначение события в полетеflight occurrence identificationусловные обозначения маршрутных картen-route chart legendфлаг для обозначения препятствияobstacle flag -
16 условное обозначение
Русско-английский военно-политический словарь > условное обозначение
-
17 обозначение
с.Bezeichnung f, Kennzeichnen n- обозначение допустимой нагрузки
- обозначение категории скорости шины
- обозначение пневматической шины
- условное обозначение
- обозначение шины -
18 условное обозначение
-
19 условное графическое обозначение
условное графическое обозначение
УГО
-
[Интент]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
- circuit symbols
- drawing convention
- graph code
- graphic code
- graphical conventions
- pictorial symbol
- schematics symbol
- symbol
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > условное графическое обозначение
-
20 условное [графическое] обозначение метода испытания
условное [графическое] обозначение метода испытания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условное [графическое] обозначение метода испытания
См. также в других словарях:
ОБОЗНАЧЕНИЕ УСЛОВНОЕ — унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах (Болгарский язык; Български) условно означение (Чешский язык;… … Строительный словарь
условное обозначение — обозначение условное Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах [Терминологический словарь по строительству на… … Справочник технического переводчика
Обозначение — сопряжения, контролируемого размера, поверхности или зоны контроля, номер сварного шва или обозначение пересечения сварных швов, указываемого номерами сварных швов, через тире, например № 1 2, и других параметров. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условное обозначение — Буквенно цифровой или цифровой код аппарата, определяющий в заданной последовательности технические и конструктивные особенности аппарата Источник: СТ СЭВ 1087 78: Аппараты электрические комутационные низковольтные. Условные обозначения 4.12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условное обозначение — сокращенное обозначение, сокращение, аббревиатура Словарь русских синонимов. условное обозначение сущ., кол во синонимов: 3 • аббревиатура (9) • … Словарь синонимов
Обозначение буквенно-цифровое условное — Условное буквенно цифровое обозначение: отличительная кодифицированная запись, служащая для обозначения элемента в документации и на оборудовании... Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007. Национальный стандарт Российской Федерации. Безопасность машин … Официальная терминология
условное [графическое] обозначение метода испытания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN testing symbol … Справочник технического переводчика
условное [графическое] обозначение сварки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN welding symbol … Справочник технического переводчика
условное буквенно-цифровое обозначение — Отличительная кодифицированная запись, служащая для обозначения элемента в документации и на оборудовании. [ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007] Тематики электробезопасность … Справочник технического переводчика
условное буквенное обозначение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN conventional layout … Справочник технического переводчика
условное графическое обозначение — УГО [Интент] Тематики проектирование, документация Синонимы УГО EN circuit symbolsdrawing conventiongraph codegraphic codegraphical conventionspictorial symbolschematics symbolsymbol DE Grafenkode … Справочник технического переводчика